Diccionario de jerga
Términos individuales: lo que realmente se dice en los foros, directos y comentarios japoneses, y de dónde salió cada término.
Entradas: 40
Tipos de personaje
Ver todas (5)Tsundere
Definición Tsundere funciona como un término adjetival utilizado para describir …
Jerga / Tipos de personajeYome (Waifu)
Definición “Yome” (japonés: 嫁), reconocido mundialmente en el habla …
Jerga / Tipos de personajeNekomimi
Definición Nekomimi (猫耳) denota, en su sentido más temprano, las protuberancias …
Jerga / Tipos de personajeMegami
Definición El término Megami (女神, lit. “deidad femenina”) sirve como …
Jerga / Tipos de personajeYuzuki Yukari
Definición Yuzuki Yukari (japonés: 結月ゆかり) constituye una entidad vocal virtual …
Comportamiento fan
Ver todas (3)ROM-sen (Lurker)
Definición Un individuo designado como lurker —conocido en la jerga japonesa de …
Jerga / Comportamiento fanKaiwai
Definición Kaiwai (界隈) opera como un camaleón semántico, deslizándose sin …
Jerga / Comportamiento fanNuma (Pantano)
Definición Dentro de las disciplinas de la geografía y la limnología, un Numa (沼 …
Jerga de foros
Ver todas (14)Moda (Motenai Otoko)
Definición Moda (喪男) se refiere a un arquetipo masculino nativo que se encuentra …
Jerga / Jerga de forosYumeochi
Definición Yumeochi (夢オチ), expresado mediante escritura fonética romanizada, …
Jerga / Jerga de forosSource: Trust me bro
Definición «Source: Trust me bro» (conocido originalmente en japonés como Sōsu …
Jerga / Jerga de forosOmaemona
Definición Omaemona (japonés: オマエモナー) sirve como una pieza fundamental de arte …
Jerga / Jerga de forosNo Puedo Evitar la Hierba (Kusa Fukahi)
Definición Kusa Fukahi (草不可避), traducido palabra por palabra como “la …
Argumentos y sesgos
Ver todas (1)Trabajo y sociedad
Ver todas (3)DQN
Definición DQN (frecuentemente transliterado a caracteres romanos como Dokyun) …
Jerga / Trabajo y sociedadRōgai
Definición Rōgai (老害) denota una condición sociológica y climatológica de gran …
Jerga / Trabajo y sociedadKenmou
Definición Kenmou (嫌儲), cuya traducción literal es “odio a ganar …
Juzgar una obra
Ver todas (9)Talent no Mudazukai
Definición Talent no Mudazukai (japonés: 才能の無駄遣い) se traduce literalmente como …
Jerga / Juzgar una obraNiban-senji
Definición Niban-senji (二番煎じ), cuyo sentido literal es “la segunda …
Jerga / Juzgar una obraKyarason
Definición Kyarason (japonés: キャラソン) es la abreviatura universalmente reconocida …
Jerga / Juzgar una obraIppatsuya
Definición Ippatsuya (japonés: 一発屋) se traduce literalmente como “vendedor …
Jerga / Juzgar una obraDescarrilamiento de Personaje
Definición El Descarrilamiento de Personaje (conocido en su tierra natal como …
Directos y micropagos
Ver todas (5)Yattemita
Definición Yattemita (やってみた) funciona como un decreto intransigente dirigido al …
Jerga / Directos y micropagosSeiyu
Definición Un seiyu (声優, romanizado idénticamente) opera como un pequeño gólem …
Jerga / Directos y micropagosNakano hito
Definición “Naka no hito” (中の人), traducido al español como “la …
Jerga / Directos y micropagosGachi-zei (Jugador Hardcore)
Definición Gachi-zei (japonés: ガチ勢) designa a quienes persiguen un pasatiempo …
Jerga / Directos y micropagosBabiniku
Definición Babiniku, reconocido formalmente como una construcción abreviada …